Dans la région de Bahia au Brésil, on raconte beaucoup d'histoires étranges
et superbes. Celle-ci est ma préférée, elle commence simplement et,
mais ne soit pas trop pressé on y va tout de suite.
Je vais d'abord te parler de Ricardo.
Il était une fois un agriculteur nommé Ricardo. Ricardo cultivait un petit champ mais trop souvent la récolte ne donnait pratiquement rien.
La situation devenait grave et sa famille commençait vraiment à souffrir
de la faim. Et pourtant, pourtant la famille de Ricardo n'était pas bien nombreuse puisqu'elle se composait en tout et pour tout de sa fille Adriana, tout juste âgée de 10 ans et de Gato, un vieux matou tout noir et bien sympathique.
Un matin de très bonheur alors que la brume recouvrait encore par nappe la campagne endormie, Ricardo attela son âne pour aller essayer de vendre un dernier sac de haricots au marché du village. Avec cet argent il pourrait acheter de quoi nourrir les siens deux ou trois jours.
Tout en avançant, et aidé du son aigu de son triangle,
Ricardo chantonnait sa chanson préférée…
Après s'être éloigné de chez lui de plusieurs kilomètres, dans un endroit particulièrement désert et déjà surchauffé par le soleil, Ricardo entendit très distinctement une voix qui lui disait :
- Est-ce que tu veux devenir très riche, Ricardo ?
Ricardo, timidement, répondit :
-Oui, je le veux.
-Et bien c’est très facile Ricardo. Je vais te demander de me donner une seule chose et en échange je vais t’indiquer comment devenir très riche.
-Quelle chose ?
-C’est très simple, le premier être vivant que tu verras quand tu arriveras, ce soir à ta maison, m’appartiendra Ricardo. Tu vois, c’est vraiment très simple.
Ricardo n’avait pas le choix : Adriana allait mourir de faim s’il ne ramener pas de quoi manger et il pensa à Gato, son chat tout noir, et qui venait régulièrement l’accueillir quand il revenait chez lui le soir au retour du champ. Et puis, et puis, la voix qu’il entendait n’avait pas l’air bien méchante, et donner Gato pour sauver sa famille, était une bonne solution...
