|
A HOE
A HOE, A HOE
A HOE I TE VA'A (bis)
A RAVE'A MAU I TE HOE
A HOE I TE VA'A
NA NI'A I TE MOANA
A HOE I TE VA'A. |
LA PIROGUE
Rame, rame,
Rame la pirogue
C'est la seule solution rame
Rame la pirogue sur l'océan
Rame la pirogue. |
BORA BORA
BORA BORA TA'U 'AI'A HEREHIA
'UNA 'UNA MAI TE POE RAVA É
MOTUTAPU E 'UA MIHI AU IA 'OE
E TE VAHI NO TE ANUANUA É
TAHIRI MAI TO 'OE HUPE
HAUMARU É
NA NI'A (i) TE MOANA NINAMU (té moana é)
HAU 'A TU NA VAU (i) TE OE NO'ANO'A
BORA BORA TA'U 'AI'A HERE É (bis)
HOE ANA TE VA'A (Arrivée de la pirogue à Havaiki...)
HOE ANA, HOE ANA!
HOE ANA TE VA'A, TE VA'A NEI
HAERE MAI NA, HAERE MAI NA, HAERE MAI E 'INE MA É?
NA TUA RI'I TE VA'A PIRI MAI
TE TERE MAI NEI HAVAIKI É
TERE 'TU NA I MUA I PAPEETE ROA
NA TE VA'A TA'U FENUA
E TAPIRI MAI, TO TATOU FENUA.
Rame, rame, rame la pirogue
Venez, venez là, venez c'est très beau
Du large, vous devez venir avec la pirogue
Ils arrivent à Havaiki
Allez de l'avant à Papeete
De ma pirogue, je vois ma terre
Approchez-vous de la terre.
POREHO
POREHO, POREHO...
NO ROTO 'OE I TE MITI
MA'A OE NA TE FE'E
AMUHIA 'OE E TE FE'E
'ANAPANAPA MAI
TE 'OE 'APU ITI E (bis) |
LA PORCELAINE
Porcelaine, porcelaine,
Tu vis dans la mer
Tu es le repas du poulpe
Tu es mangé par le poulpe
Ton éclat
Ta carapace (bis) |
TE URU
E, E, E...MA'E MAITA'I TE 'URU
A TUNU IA 'AMA
PAHI TE PA'A
TA'IRI'IRI E
LA U' AU'A E
'IRITI TE HUNE
E 'AI TE I'O |
LE FRUIT DE L'ARBRE A PAIN
C'est très bon le uru
Il faut bien le cuire
Enlève l'écorce
Frappe, frappe
Qu'il soit bien tendre
Enlève le coeur
Et mange-le. |
|
|
|
