VOIX : Jacqueline, Jean-Pierre, Jacques, Thuy, Khadija, Joël, Daniel, Béatrice, Cédric et Cantin le Voyageur.
PARTICIPATION MUSICALE : Joël MUSSO, Khadija MOUMADI,
Jean-Pierre DEVANT de MARTIN, Thuy HA BICH.
CREATIONS MUSICALES : Joël MUSSO, MINGO, José VULBEAU.
TEXTES : Jean-Pierre DEVANT de MARTIN
ILLUSTRATION GRAPHIQUE : Brian WOOD, Guillaume ZBINDEN.
CONCEPTION GRAPHIQUE : POLARIS - BASSE-TERRE.
PRISES DE SONS : Joël MUSSO, Jean-Pierre DEVANT de MARTIN
MONTAGE : Cédric LOUIS
MIXAGE : Luc FILARETOS
REMERCIEMENTS SINCERES : Aude RIMBAUD, Jacqueline MARTINE, Viviane BORDIN, Joël MUSSO, Brian WOOD,
Guillaume ZBINDEN, Jocelyne et Jean-Claude ANTOINETTE.
INSPIRATION COSMIQUE : Fettouma LEFRIYEKH
CONCEPTION, ADAPTATION, REALISATION :
Jean-Pierre DEVANT de MARTIN