VOIX : Amanda LAFLEUR, Becca BEGNAUD, Jan BONEY, Emile ANCELET, Jean ANCELET, Elmo AUTHEMENT, Christophe GIROD,
Jaqueline MARTINE, Cantin le VOYAGEUR.
INTERPRETATIONS DES CHANSONS : Christine BALFA, Marce LACOUTURE, David GREELY, David LEONARD, Amanda LAFLEUR,
Becca BEGNAUD, Jan BONEY, Gray Hawk PERKINS.
PARTICIPATION MUSICALE : David GREELY (voix et violon), Marce LACOUTURE (voix), Christine BALFA (voix et guitare),
Dirk POWELL (guitare, accordéon, banjo, violon), Linda HANSELMAN ('tit fer), Sam BROUSSARD (guitare), David et Roselyne LEONARD (trompette, harmonica, guitare, banjo), DOREEN (clarinette), Tony DELAFOSSE (guitare), Kermit VENABLE (accordéon),
Smoky GREENWELL (harmonica), Arlee LEONARD (chant), Marc SAVOY et les artistes réunis le samedi matin (violon, guitare, triangle,
accordéon), Bruce SUNPIE BARNES (percussions BAMBOULA), Luther GRAY (percussions BAMBOULA),
Gray Hawk PERKINS (percussions HOUMA).
MUSIQUES ADDITIONNELLES et EFFETS SPECIAUX : Jean-Pierre DEVANT de MARTIN, Jacqueline MARTINE.
DESSINATEURS : Angéla GERACI, Edgar JUDICE, Fabio BASTOS, Jacqueline MARTINE, Minia BIABIANY, Pauline KOCHER,
Chrystelle RENIA, Cécilia PEZERON, Quentin LAUBIES, et Christophe GORIN professeur d'Art Plastique
au lycée Gerville Réache de Basse-Terre.
POEMES : Barry Jean ANCELET
PRISES DE SONS, PHOTOS : Jacqueline MARTINE, Jean-Pierre DEVANT de MARTIN
SAISIE TEXTES CONTES : Aïcha BOUHAYA
ECRITURE, DIALOGUES et ADAPTATION CONTES : Jean-Pierre DEVANT de MARTIN

REMERCIEMENTS PARTICULIERS à nos "Grandes Rencontres" : Christine BALFA, Dirk POWELL, David GREELY,
David et Roselyne LEONARD, Amanda LAFLEUR, Tony DELAFOSSE, Gray Hawk PERKINS, Barry Jean ANCELET,
nos ami(e)s Maryse DEJEAN (de WWOZ 90.7 FM, la superbe radio Jazz de New Orleans à capter sur internet),
Debbie de la HOUSSAYE (attachée artistique), Adam STEG (attaché audiovisuel) du Consulat Général de France à la Nouvelle-Orléans.
MILLE MERCIS : à Kathy MILLER, Céline GRASSET, Pasteur KERBY VERRET, Catherine SCHOELFFLER du "Blue Moon Saloon"
à LAFAYETTE, Robbin MILLER, Becca BEGNAUD et son humour sincère, son cousin Paul pour son superbe Gumbo, Père LEDOUX,
Georges INGMIRE de WWOZ 90.7 FM, Ebony de la salle Hôtel, au toujours génial Christophe GIROD,
et à l'association "PIZZAS ET FAUGERES" qui donne l'élan aux soirées studio.
Et comme toujours, clin d'oeil au GUIDE du ROUTARD, fidèle partenaire de nos voyages.

CONCEPTION GRAPHIQUE : Françoise VADIMON, Guillaume ZBINDEN "Polaris"
MONTAGE ET MIXAGE : Christophe GIROD, Jacqueline MARTINE, Jean-Pierre DEVANT de MARTIN, au studio LE GRAAL 31 600 MURET
ASSISTANTE de REALISATION : Jacqueline MARTINE
CONCEPTION, ADAPTATION, REALISATION : Jean-Pierre DEVANT de MARTIN