| INTERVENANTS SUR LE CD " VOYAGES & RENCONTRES à TAHITI " : |
VOIX : Corinne, Raimanu, Anaïs, Vaimiti, Maui, Gloria.
INTERPRETATIONS DES CHANSONS : Corinne CELSAN, Gloria TEPA de la chorale de PAPARA, Groupe Folklorique du Marché
de PAPEETE, Groupe du TIKI VILLAGE de MOOREA.
PARTICIPATION MUSICALE : Corinne CELSAN (guitariste), Terii MANA, Gloria TEPA.
MUSIQUES ADDITIONNELLES et EFFETS SPECIAUX : Jean-Pierre DEVANT de MARTIN, Jacqueline MARTINE.
DESSINATEUR : La talentueuse Stéphanie CAPOROSSI.
PRISES DE SONS, PHOTOS, TEXTES et DIALOGUES : Jacqueline MARTINE, Jean-Pierre DEVANT de MARTIN.
AIDES DIVERSES : le C.T.R.D.P. de TAHITI / Denise RAAPOTO, Hinano MARPHY, Le Ministère de la Culture / Louise PELTZER,
Thierry NIUN FAT, Christian GRISAL, le Mussée de TAHITI / Dany CARLSON, Hiriata MILLAUD, Vairea TESSIER, Natea MONILLIER,
Doris MARVOI, Jeannot PUIG (assistance informatique), Olivier BRIAC (directeur du remarquable TIKI VILLAGE de MOOREA),
Katline LLORCA (danseuse du Groupe de Claude RENVOYE).
REMERCIEMENTS PARTICULIERS : Bernard et Ghislaine MUNIER, Coralie et Anaïs, notre Grand et Superbe Ami Jeannot PUIG,
à la douce Corinne CELSAN et à la superbe Stéphanie CAPOROSSI, à Laurence, Henri, Chloé, Laurie, Michel et Solange DESPEAUX,
Katline LLORCA, Jean-Luc MOCCOREA, au génial Christophe GORID, au non moins indispensable Luc FILARETOS
et à l'Association "PIZZAS et FAUGERES" qui donne de l'élan aux soirées studio.
CONCEPTION GRAPHIQUE : Olivier MALESPINE, Guillaume ZBINDEN "Polaris"
MONTAGE ET MIXAGE : Christophe GIROD, Jacqueline MARTINE, Jean-Pierre DEVANT de MARTIN, au studio LE GRAAL 31 600 MURET
ASSISTANTE de REALISATION : Jacqueline MARTINE
CONCEPTION, ADAPTATION, REALISATION : Jean-Pierre DEVANT de MARTIN |
|
