 VOYAGES ET RENCONTRES EN TUNISIE
( 5 / 10 ANS ) |
|
Description : En Tunisie avec Cantin - Afrique du Nord.
Contes et Chansons, Lexique Arabe, Découvertes et Rencontres en Tunisie
avec Cantin le Voyageur... Livret avec le carnet de voyage
de Cantin en Tunisie et les illustrations des contes/légendes.
|
|
TITRES DU CD :
1. BONJOUR A TUNIS
2.
DORS, DORS (Berceuse)
3.
LE METRO A TUNIS
4.
LES 2 SOURIS BLANCHES (Conte)
5.
OU SE TROUVE LA TUNISIE? (Geo)
6.
PETITE SOURIS QUI MONTE (Chanson)
7.
COMMENT DIT-ON? (Lexique)
8.
J'AI UN PETIT OURS (Chanson)
9.
UNE ETRANGE FORTUNE (Conte)
10.
LA BEAUTE DU SAHARA (Rencontre)
11. ABECEDAIRE (Chanson)
12.
COMMENT T'APPELLES-TU?
13.
DE L'OR ET DES DATTES (Legende)
14.
ET LA MUSIQUE EN TUNISIE? (Decouverte)
15.
ENVOLE-TOI...ENVOLE-TOI (Comptine)
16.
LE CAFE DES NATTES A SIDI BOU SAID
17.
AU REVOIR A NADIA
18. CANTIN le VOYAGEUR (Chanson)
|
Ref. E&C 164
Durée totale du CD : 65 minutes
Contenu : 1 CD + livret couleurs |
|
Enfance & Découvertes -(c)- Tous droits réservés - Jean-Pierre Devant de Martin |
|
|
| INTERVENANTS SUR LE CD " VOYAGES & RENCONTRES en TUNISIE " : |
VOIX : Nadia FARHAT, Sarra ATTIA, Azza TRAD, Fares BELHASSEN, Emin FALFOUL, Nidhal HADDADA, Adrien FILARETOS.
INTERPRETATIONS DES CHANSONS : Najet BELHADJE SAÏD (Djerba), Mounira TLILI (Tozeur), Sarra ATTIA (Tunis), Lamine (Douz),
Riadh FEHRI (Sidi Bou Saïd).
PARTICIPATION MUSICALE : Riadh FEHRI (luth), Majid ABDEL RAHMANE (derboka), Abdellah BEN MUHAMED (derboka),
Bilel CHAAR (derboka), Mourad BEL HEDIA (derboka).
SUPERBES DESSINS : Sabrine ABDEL JAOUED 12 ans et demi ("Les Deux Souris Blanches"), Dora FENDRI 16 ans ("Une Etrange Forutne"),
Mohamed ALI SAADI 13 ans ("De l'Or et des Dattes").
MUSIQUES ADDITIONNELLES et EFFETS SPECIAUX : Jean-Pierre DEVANT de MARTIN, Jacqueline MARTINE.
REMERCIEMENTS PARTICULIERS à : la douce Nadia FARHAT de TUNIS, son papa pour des traductions, Michelle BOUFETIER,
Denise FILIZZOLA-SCHARTLE (Médiathèque Ch. de Gaulle de TUNIS), Philippe CLAUS, Jean-Thomas MARCHI,
Michelle MESGUISH (Lycée Pierre MENDES-FRANCE de TUNIS), Riadh FEHRI, Mourad BEL HEDIA (Conservatoire de Musique et de Danse
de Sidi Bou Saïd), l'équipe du Café des Nattes, LAMINE (Hötel ESSÂADA de DOUZ), Salah SOUAÏ MARZOUGUI (Douz), Yesim DEVECI et PAMMI,
Aïcha, Raja, Meriem (pour les youyous), à la superbe Meriem LEFRIYEKH pour son génial dynamisme,
et au Guide du Routard, livre de base de tous nos voyages.
CONCEPTION GRAPHIQUE : Olivier MALESPINE, Guillaume ZBINDEN "Polaris"
MONTAGE ET MIXAGE : Luc FILARETOS, Christophe GIROD, Jacqueline MARTINE, Jean-Pierre DEVANT de MARTIN,
au studio LE GRAAL 31 600 MURET
ASSISTANCE TECHNIQUE : Meriem LEFRIYEKH
ASSISTANTE de REALISATION : Jacqueline MARTINE
CONCEPTION, ADAPTATION, REALISATION : Jean-Pierre DEVANT de MARTIN |
|
